房间里重新恢复了死一般的寂静。
只有排气系统发出的轻微嗡鸣声。
威廉—卡莱尔，卡莱尔家族的长子，未来的继承人，此刻正端坐在父亲对面的沙发上。
他盯着紧闭的大门，又扫了一眼正在吞云吐雾的父亲，犹豫了一下，举了举手中的酒杯。
「爸。」
威廉试图打破这尴尬的沉默。
「其实————我感觉瓦纳萨这次回来，真的长大了很多。」
「她对那块地的执着，确实很有拼劲。」
老卡莱尔吐出一口浓白的烟雾。
烟雾缭绕中，他的表情变得模糊不清。
「威廉。」
「你不用给你妹妹说好话。」
「也不用试图在这个房间里，展现你那廉价的兄妹情深。」
「她要是真的长大了，就不会像一条看到骨头的狗一样，被人用一块地就骗得团团转。」
老卡莱尔吸了一口雪茄。
「芙拉以为她在保卫唐人街，保卫她的票仓。」
「你妹妹以为她在为家族拿地。」
「两个女人都以为自己在下棋。」
「但她们不知道，棋盘在谁手里。」
老卡莱尔吐出一团烟雾。
「不过无所谓，她这种性格，也不适合从政。」