“他对你能坚持到现在感到惊讶，称赞了你的表现，他还让我告诉你......”安德烈.英格拉姆用力搂住胡迪的肩膀。
千里之外，康涅狄格大学主帅吉姆.卡尔霍恩正拿着一份报纸，上面刊登着他的爱徒理查德.汉密尔顿与活塞新任主帅约翰.库斯特在训练场上爆发严重争吵的新闻。
媒体把汉密尔顿塑造成了一个恶棍，塑造成活塞队动荡不安的中心。
但卡尔霍恩根本不相信那些狗屁，老爷子自言自语的大骂：
“那个愚蠢的教练和那支无可救药的球队，居然把罗德尼.斯塔基这种效率低下的单打手当作救命稻草。他们剥夺其他所有人的战术地位，就为了让他在场上为所欲为。
这荒谬的操作，导致球队战绩连年稀烂。到头来，责任却都由rip承担。”
卡尔霍恩看着墙上1999年的那张夺冠合影，继续自言自语：
“呵，这就是为什么，我永远不会去nba那种鬼地方。那是个他妈的生意场，不是竞技场。”
说完，吉姆.卡尔霍恩手边的电话响起，来电人正是汉密尔顿。
老帅立刻接起电话：“理查德，最近还好吗？我都看到那些报导了，别放在心上。那群狗娘养的所作所为，最终只会害了他们自己。”
“别提了，”汉密尔顿情绪不高，他从未想过自己作为活塞功勋球员，有朝一日会和球队闹到这种地步，“我不是打电话和你聊这事儿的，吉姆。”
他调整好情绪，声音不再那么低落：“这周末，新泽西有一场高中热身赛，里士满高地泉高中对阵生命中心学院，有个孩子......”
吉姆.卡尔霍恩打断了汉密尔顿：“迪昂.维特斯？我知道他，但他已经承诺加盟雪城大学。你的消息晚了，理查德。话说回来，你怎么会专门为一个高中小子给我打电话？”
“不，我说的那个孩子叫做胡迪，在高地泉高中打球，今年夏天参加了我的训练营。你可以派个球探周末去看看，他很对你口味。”
老帅没有多说什么，只是拿起桌上的笔，在报纸边缘的空白处写下那个名字。
胡迪。