从芝加哥市中心出发一路向西北行驶，不短的一段时间后，司机在一个名叫迪尔费尔德的小镇停了车。
这个宁静偏远的地方，正是公牛队真正大本营伯托中心的所在地。
伯托中心是nba历史上第一个投入使用的独立训练中心，在1992年正式落地。
胡迪靠近大门，门卫大爷警惕的大喊一声：“谁！？”
“胡迪，公牛队的新球员。”
“噢，sorrysir，你戴着兜帽我没看清，更没想到有球员会来这么早。我看过你在疯狂三月中的表现，太震撼了！虽然有些晚，但还是恭喜你，mop！
我叫大卫，大卫.兰迪，在这儿工作快20年了。”
门卫热情的伸出手。
胡迪与他握手时惊讶的问：“20年？岂不是伯托中心落地时你就在这儿工作了？”
大卫骄傲的昂起下巴：“是啊，我见证过迈克尔建立王朝的全过程，经历过公牛队大大小小的故事。欢迎来到芝加哥，sir！”
“叫我胡迪好了，我可以进去了吗？”
“当然，不过你来得太早了，汤米说球队下午五点前集合，现在才早上八点。”
“我想先来适应适应，顺便自己练一练。”
“哈哈哈哈，你简直就像前任队长柯克.辛里奇，他也总喜欢提前到。现在进去是没问题，但工作人员可能还在收拾更衣室。”
“没关系，”胡迪说完走进训练馆，走了没几步又退了回来，“很高兴认识你，大卫。”
伯托中心进门的过道两侧挂着一堆相框，左边是球队历年全家福，另一边是现役球员的定妆照。
再往前走，墙上写着两句话。
一句是“一个新时代开始了”，一句是“尊重旧传统”。
走进更衣室，胡迪看见一个工作人员还在给更衣柜贴名牌。
一个叫做cj.沃特森的名字被撕了下来，柜子上重新贴了吉米.巴特勒的名字。
没人知道cj去了哪儿，胡迪都没看到他转会的新闻，或许压根也没有人在乎。