穿过茂密幽深的常磐森林后，小智与小霞眼前的视野便豁然开朗，一座辽阔的城市便映入了眼帘。
尼比市。
关东地区以岩石闻名的城市，坐落于常磐市与月见山之间，是绝大多数新人训练家踏上旅途后，正式挑战的第一间道馆的所在地。
小智站在森林边缘的高地上，眺望着不远处的城市轮廓，整个人长长地舒了一口气，脸上满是解脱。
“总算到了……”
虽然在常磐森林里，小智靠着自己的实力成功收服了比比鸟和绿毛虫，这固然是件开心的事情。
但是野外露营还是让他有些不太适应，尽管第一个在野外过夜的日子让他感觉很新奇，但森林里的夜晚实在过于潮湿了，更何况睡袋远没有床铺来得舒服，这也让小智无比怀念神奇宝贝中心那张柔软的大床。
而且......
在森林里也没有热腾腾的食物可以吃，只能吃点简单的零食来填饱肚子，这才是小智最不能忍的！
一想到未来可能还得吃着冷冰冰的食物生活，小智就觉得旅行也没有想象中的那么轻松嘛。
不过唯一值得一提的，昨天在常磐森林中，小智成功取得了人生中第一次与路人训练家对战的胜利。
那是个穿着武士铠甲，自称自己是世界主角的奇怪的家伙。
他一看到小智，就眼神炙热地冲了上来，不由分说地要求和小智进行神奇宝贝对战。
小智当然不会拒绝了。
可接下来发生的事情就变得有些奇怪了。
那个家伙派出的神奇宝贝是一只铁甲蛹，然后他便一脸严肃地盯着小智，用不容置疑的语气大喊：“你的铁甲蛹呢？快拿出来吧！让我们来一场男人与男人之间的对战！硬度与硬度之间的对战吧！”
小智当时就懵了。
毕竟他手里只有一只刚刚收服的绿毛虫，哪来的铁甲蛹？
于是，在对方惊恐的注视下，小智干脆利落地派出了比比鸟。
战斗的结果毫无悬念。
比比鸟只用了一招烈暴风就成功取得了对战的胜利。