乔治的身体腾空而起，在空气中画了一道短促而狼狈的弧线，然后重重地砸落在大堂冰冷的大理石地板上。
乔治仰面躺在冰凉的地板上，蓝发散乱地铺在脑后，脸上的狰狞已经全部被痛苦取代。
林恩没有给他任何喘息的机会。
他单膝压住乔治的后背，从腰间摸出手铐，冰凉的金属铐环咔嚓一声扣在乔治的手腕上，然后反手一拧，将他的双手铐在背后。
铐好之后，林恩直起身，低头看了一眼地上那个还在哀嚎的小胖子，冷冷地撂下一句：“你现在涉嫌袭警、拒捕和扰乱公共秩序。你有权保持沉默，但你所说的一切都将成为呈堂证供。”
然后他转过身，快步走到格温面前。
格温已经自己从地上坐了起来，正用一只手撑着地面试图站起来。
林恩弯下腰，一手握住她的上臂，一手扶着她的后背，把她从地上搀了起来。
他关心道：“怎么样，还好吗？”
格温借着林恩手臂的力道站稳了身，那张英气的小脸上写满了不甘心，微微蹙眉道：“没事。我大意了，没有闪，不然可不会这么轻易就被击倒。”
林恩被她这句话逗得笑了出来。
然后他转身走向还在地上哀嚎打滚的乔治，一把抓住他后颈的衣领，把他从地上拎了起来。
乔治的脸上已经没有了刚才的愤怒和狰狞，取而代之的是满脸的惊慌和哀求，声音带着哭腔：“警官，我错了，我真的错了，求你不要抓我！我不能进监狱！我只是太激动了，我不是故意的！”
林恩充耳不闻，推着他穿过宿舍楼大堂，推开玻璃门，走下台阶，一路押到停在路边的警车旁。
他拉开车门，把乔治塞进后座。
后座的车门砰地关上，将乔治的哀求彻底隔绝在防弹玻璃的另一侧。
林恩与格温上车，返回警局。
……
晚上八点，谢尔曼奥克斯公寓。
林恩从浴室里走出来，赤脚踩在客厅微凉的地板上，走到沙发前坐下。
今天下午从洛杉矶城市学院回警局之后，光是处理乔治的逮捕文书和袭警报告就花了将近三个小时，等他离开警局时天都已经黑了。