弗兰克见他点头，紧绷的肩膀线条明显松了几分，脸上露出一个如释重负的笑容，整个人从刚才那副拘谨的姿态一下子热情了不少，主动走在前面带路。
他们在射击场馆附近找了家快餐店，窗明几净，红色的塑料卡座有些褪色但擦得很干净，空气中弥漫着炸薯条和烤牛肉饼的浓郁香气。
这地方味道还行，牛肉饼煎得外焦里嫩，薯条炸得金黄酥脆。
餐桌上，弗兰克一反常态，滔滔不绝地请教林恩各种射击技巧。
林恩没有藏私，知无不言。
弗兰克认真地听着，偶尔点头，偶尔追问，受益良多。
一顿饭吃下来，他对林恩的态度已经从最初的冷淡轻视，转变为发自内心的尊敬。
……
酒店标间。
林恩在床边坐下，手指夹着一根刚点上的香烟，烟雾在床头灯暖黄色的光晕里懒洋洋地盘旋上升。
口袋里的手机突然响了起来。
他拿出手机看了一眼来电显示，微微挑眉。
居然是维托·柯里昂。
他立刻按下接听键，将烟叼在嘴角，声音里带着几分老朋友之间的调侃：“维托先生，这个点打电话来，是想与我喝上一杯吗？”
“这可真是一个好主意。”维托低沉而富有磁性的笑声从听筒里传出来。
维托顿了顿，话锋一转，语气温和而不失郑重，“下次我们好好喝一杯。不过，这次我是有事拜托你。”
“维托先生的拜托事，我一定全力以赴。”
“也不是什么大事。”
维托的声音里多了几分无奈的叹息，像是被家里某个不省心的晚辈折腾得够呛，却又没办法真的生气，
“我妻子的妹妹跟她吵架了。两个女人在客厅里吵得天翻地覆，我从书房出来劝架都没劝住。小丫头一怒之下离家出走，把我们的联系方式全部拉黑了，电话打不通，脸书也不回。
然后根据我一个好朋友给的消息，她现在到了旧金山。我想到你刚好在旧金山参加比赛，想请你找到她，在我的人赶到之前，替我照顾好她。”