他今后在仕途上的路会因此平坦许多。
他想起之前在全州警长射击大赛上拿下第一名，为警局赢来荣誉，那份功绩让梅根投鼠忌器，不敢轻举妄动。
这一次，他破获了弗林的犯罪网络，荣誉加身，在洛杉矶，即便有人身份在他之上，想要动他，也得先掂量掂量他如今的名望和分量。
再有一件，格温提供了那个关键线索，在他的推波助澜下，已经从警探晋升为了警长。
双喜临门。
露西亚拿起手机看了眼时间，惊呼一声：“都已经十点了，不能再躺了。中午米格尔会来，我得去准备我们三个人的午餐。”
林恩在烟灰缸里按灭香烟，懒洋洋地翻了个身：“点外卖不就行了。”
“外卖可没有我亲手做的料理美味。”露西亚掀开被子下床，赤脚踩在地板上，回头对他展颜一笑，便进了卫生间。
水声很快响起来，等她出来时，头发已经束成了利落的马尾。
她换了件家常的浅色针织衫，冲林恩又笑了笑，才出了卧室。
林恩伸了个懒腰，也起了床。
中午十二点，餐厅。
林恩坐在长桌一端，露西亚和米格尔分坐他的左右手边。
桌上摆着同样的午餐。
意大利肉酱面，肋眼牛排，以及一杯气泡水。
肉酱面的番茄酱汁熬得浓稠油亮，牛排表面煎出漂亮的焦褐色网格，切开时还能看到内里粉嫩的肉色。
林恩切下一块牛排送进嘴里，火候掌握得刚刚好，不老不生，肉汁在齿间迸开，跟外面正经餐厅的出品没什么两样。
他点了点头。
咽下牛排，喝了口气泡水，林恩将目光转向米格尔。
一年前那个畏畏缩缩、说话都不敢大声的年轻人，如今已经变了不少。
稚气褪了，肩膀宽了，坐在那里不再像以前那样缩着脖子，整个人像被重新撑开了似的。