田小棠翌日醒得很早，木床睡得背后酸疼，一夜睡不好，中途醒了很多次。
她揉了揉眼睛，坐直身子，扶着腰下床，把外套穿上，这才推开木门走出去。
栈道上的木板被露水打了一夜，踩上去很滑，她走得小心翼翼。
来到酒店前台，那个穿花衬衫的老头已经坐在那里了，手里端着茶杯，正悠闲的在听收音机。
田小棠掏出手机翻译软件打了一行字递过去：
【你好，我想打听一件事。几个月前码头那边有一艘邮轮起火了，你听说过吗？】
老头看了一眼屏幕，目光在田小棠脸上停了一瞬。
然后他用撇脚英语说了一句，“很多人都死了。你找的人，是那艘船上的？”
田小棠点了点头。
老头放下茶杯，指了指码头方向。
“你去找码头仓库那个穿蓝衣服的，个头最小的那个，外号小矮子。他参与了搜救，你找他问问。”
田小棠的心猛地一跳。
她道了谢，转身快步往栈道尽头走去。
走了二十分钟，田小棠在码头找到了那个穿蓝衣服的小个子男人。
常年风吹日晒的缘故，他皮肤非常粗糙黝黑，只有一口牙齿是洁白的。
听到有人喊他，抬起头来，冲来人笑了笑。
田小棠把手机递过去，屏幕上用翻译软件打了一行字：
【你好，我听说你参与了那次邮轮搜救，想跟你打听一个人。】
小矮子擦了擦手，接过手机看了一遍，又抬头看她，问道：“你找谁？”
田小棠把温叙白的照片调出来递给他。
小矮子低头看了好一会儿，摇了摇头：“救上来的人里面，没有这个。名单我都记得，当时我负责登记的。”