等众人回去时，小智已经击败了阿桔。
“这是你们两个的浅红徽章。”
傍晚，大门口，凌女将一枚爱心形状的徽章递给两人。
“啊？我们和夏目哥不是两个人吗？”小智疑惑出声。
只见凌女微微一笑，将爱心形的徽章一分为二，分别放到了夏目和小智的掌心。
伸手，她握住两人的手。
等凌女的手离开时，一分为二的徽章各自修复，成了两枚徽章。
“哇，好厉害，和上次那个街头乞艺的魔术师变走我的硬币一样！”
小智眼前一亮。
凌女：“.”
会夸你就多夸。
“人家是忍者啦！”
小霞拽着小智的耳朵，将其拖走。
“我们去浅红市休整一下吧。”
小刚提议。
“好，正好晚餐在宝可梦中心。”
小智说着，和当初进入山路一样，一马当先。
“我说过，走山路的话不用绕路。”
小刚将小智拽了回来，朝着反方向继续深入。
浅红市，宝可梦中心。
夏目一来，就去了当地的研究所。