“只要你有礼貌地张口，家养小精灵们都会毫不吝啬地把食物给你，
但只有一点，不能将皮皮鬼带进来……”
贾斯廷郑重地提醒道，
“不过我们今天的目的地不是这里，看，快到了，赫奇帕奇公共休息室。”
他们来到厨房走廊右侧角落的一堆大桶前，
贾斯廷以极具特点的节奏敲击第二排中间两个大桶的底盖，
盖子自动旋转开，木桶之中是一段上坡廊道，两旁挂满魔法灯笼。
它通到一个舒适温暖的圆形房间，让人联想起獾的窝。
整个房间以活泼、像蜜蜂一般的黑黄配色装饰，
缀以擦得晶亮的蜂蜜色木头桌子与圆形木门，
各种仙人掌被放在圆形的木架上，其中的许多盆会朝着学生挥舞摇摆，
而吊在天花板间的铜底花盆则长着蜷曲的蕨类与藤蔓，
在希恩经过它们下方时，它们还会轻梳希恩的头发。
尽头的木头壁炉刻满了正在跳舞的獾，其上还有幅赫尔加·赫奇帕奇的肖像，
她是霍格沃茨学校四位创办人之一，正拿着一个有双面把手的金杯，向她的学生们敬酒。
赫奇帕奇女士周围，小而圆的窗户正好与城堡底部的地面齐平，
展示着随风摆荡的小草和蒲公英等美丽景色，有时可看到偶尔路过的脚。
虽然这些窗户相当低矮，这个房间仍然长年阳光普照。
“欢迎来到赫奇帕奇休息室！”
希恩听见贾斯廷欢迎道，
然后就看见贾斯廷动作流畅地从厚厚的软垫沙发旁，