韦斯莱夫人一大早就把他们叫醒了。他们每人匆匆吃了五六块咸肉三明治，然后穿好外套。韦斯莱夫人从厨房壁炉架上端起一只花盆，朝里面看着。
“不多了，亚瑟，”
她叹了口气，
“今天得去买点儿……好吧，客人先请！希恩，你先来！”
她把花盆送到他面前。
“你必须把这几个字说清楚，孩子，”
韦斯莱夫人对希恩说，乔治也把手伸进了花盆，
“你知道，魔火有很多种，你必须选准，但只要你口齿清楚——
记住，一走进火里，就说你要去哪儿——”
“妈妈，希恩已经走过很多次了，但是——记得胳膊肘夹紧。”
罗恩提醒，
“闭上眼睛，有煤烟——不要乱动，不然你可能从别的炉门跌出来——但也不要慌里慌张，不要出来得太早。”
……
对角巷。
“快来，孩子们！我真的太激动了，”
韦斯莱夫人说。
希恩跟在热情洋溢的韦斯莱夫人身后，他是唯一一个被韦斯莱夫人紧紧牵着的。
按她的话说：
“每一个韦斯莱都是逛对角巷长大的，这里只有一个小巫师需要得到更多的照顾。”
对角巷早就人声鼎沸。
明明是很早的清晨，薄雾还笼罩着，天空也没有完全亮起来，但阻挡不了巫师们喜悦而期待的心情。