原著中这样描述伏地魔状态的：
那东西（伏地魔）的形状是个光身子的小孩，蜷缩在地上，红红的皮肤很粗糙，看着像被剥了一层皮，瑟瑟发抖地躺在一个座位下面，被人丢弃了，被人胡乱地塞在那里，正在挣扎着呼吸。
“我感觉轻快了好多了，是因为我之前做了太多噩梦吗？
做完噩梦后，我的长袍上到处都是鸡毛，我都不知道它们是怎么弄上去的。”
金妮并不抗拒对黑猫说些什么，相反，她很是兴奋。
她没有能倾诉这些的朋友，如今在梦境里说出来后，就欢快多了。
“很快你就会好起来。”
黑猫说。
金妮感觉自己有些快乐迷糊了。
她在梦里见到了一只黑猫，一只她做梦也想见到的黑猫……它真是有够奇怪的：
它有时候想舔自己的爪子，又忍住了，忍得胡须都在颤抖；有时候被尾巴扫到身子，还会用爪子把尾巴放回去，就好像尾巴有自己意识似的……
“黑猫先生，我还会再见到你吗？”
迷迷糊糊的时候，金妮很小声地问道。
“如果一切顺利的话，我们的道路不会再交汇了。”
黑猫说。
毕竟……自己很快就要解决蛇怪了。
在拿到蛇怪毒牙后，日记本也不足为虑。
他有一百种不接触就除掉日记本的方法。
“什么顺利……如果不顺利呢？”
金妮显然很是失望，她大声说。
“事情总是不顺利。”