沉默寡言，却解决了霍格沃茨所有危险的巫师。
卢修斯说完，转身要走。
“快来，多比。听见没有，快点儿！”
可是多比没有动弹。他高高地举起哈利的那只黏糊糊的臭袜子，激动地看着它，就好像那是一件无价之宝。
“主人给了多比一只袜子，”
家养小精灵惊讶地说，
“主人把袜子给了多比。”
“什么？”
马尔福先生恼火地说，
“你说什么？”
“多比得到了一只袜子，”
多比不敢相信地说，
“是主人扔的，多比接住了，多比——多比自由了。”
卢修斯·马尔福呆呆地站在那里，瞪着家养小精灵。然后他突然向哈利扑去。
“你害得我失去了我的家仆，小子！”
只听砰的一声巨响，马尔福先生向后倒去。
他跌跌撞撞、一步三级地冲下楼梯，最后乱糟糟地瘫倒在下边的平台上。
他挣扎着站起来，脸色铁青，抽出了魔杖，可是多比举起了一根修长的、很有威慑力的手指。
“你可以走了，”
多比指着下边的卢修斯，凶狠地说，
“永远不许你碰哈利·波特。你现在可以走了。”