突然，小路往右一拐，等他们转过那个弯道，只见奥格登礼服大衣的衣摆一闪，他在篱笆中的一个豁口处不见了。
邓布利多和希恩跟着他来到一条狭窄的土路上，两边的灌木树篱比刚才他们经过的那些更加高大茂密。
尽管天空晴朗无云，但头顶上那些古树投下了凉飕飕的黑暗浓密的阴影，过了几秒钟，希恩的眼睛才看见一座在盘根错节的树丛中半隐半现的房子。
这个房子似乎罕有人居住：墙上布满苔藓，房顶上的许多瓦片都掉了，这里或那里露出了里面的椽木。
房子周围长着茂密的荨麻，高高的荨麻一直齐到窗口，那些窗户非常小，积满了厚厚的陈年污垢。
“到了。”
邓布利多说。
咔哒一声，房子的一扇窗户打开了，从里面冒出一股细细的蒸气或青烟，似乎有人正在烧饭。
紧接着又是咔嚓一声，一个穿着破衣烂衫的男人从近旁的一棵树上跳了下来，恰好落在奥格登的面前。
奥格登赶紧后退，结果踩在自己大衣的后摆上，差点儿摔倒。
“嘶嘶——”
站在他们面前的这个男人，浓密的头发里缠结着厚厚的污垢，已经辨不出原来的颜色。
他嘴里掉了几颗牙，两只黑溜溜的小眼睛瞪着两个相反的方向。他本来看上去应该挺滑稽，然而事实上不是这样，他的模样很吓人。
“呃——上午好。我是魔法部——”
“嘶嘶嘶。”
“呃——对不起——我听不懂你的话。”
奥格登不安地说。
“我想，我们也很难听懂他说的话？”
站在他们身后的邓布利多笑眯眯地问向希恩。
“他说‘你不受欢迎’。”
希恩说。