或许是有心灵感应，哈利说出了与小天狼星一样的话：
“我走了，”
哈利说，
“我受够了。”
然后头也不回地离开了这间屋子。
转眼间，他就来到外面漆黑、静谧的街道上，身后拖着沉重的箱子，胳膊底下夹着海德薇的鸟笼。
他看见希恩就在路灯下等着他，于是哈利一点也不觉得孤单难过了。
“我们去哪里？”
哈利带着一种兴奋问道。
“破釜酒吧，还记得吗？那里提供住宿服务。”
希恩笑着回答。
“我们要怎么过去呢？”
哈利觉得日子自由得像是天边无拘无束的鸟儿。
“很快你就知道了，对了，这是你的姨妈给你的。”
希恩勾了勾手指，一盒不大不小的蛋糕就被放到了哈利手中。
上面还有着一张贺卡，一张批条，还有一个匣子。
哈利呆愣在原地，而随着一声震耳欲聋的砰，一道强光突然射了过来，哈利赶忙用双手挡住眼睛……
一秒钟后，嘎吱一声，一对巨大的车轮和车灯就停在了两人面前。
哈利抬头一看，这些车轮和车灯属于一辆艳紫色的三层公共汽车。
它像是凭空冒出来的一样，挡风玻璃上用金色的字母写着骑士公共汽车。
刹那间，哈利以为是自己糊涂了。