“我在书里读到太多次了，它是英国唯一一个完全没有麻瓜的地方——”
“是啊，我想是吧，”
罗恩用一种满不在乎的口气说，
“但我想去那儿可不是为了这个。我只想到蜂蜜公爵去看看！”
“那家糖果店？”
赫敏问。
“就是那家糖果店，”
罗恩说，脸上浮现出一种梦幻般的表情，
“那里什么都有……胡椒小顽童——会让你嘴里冒出烟来——还有胖嘟嘟的大巧克力球，里面全是草莓冻和奶油块，还有特别美妙的糖棒羽毛笔，可以在课堂上吮着吃，别人还以为你在琢磨下一句该写什么呢——”
“霍格莫德是一个非常有趣的地方，”
赫敏哼了一声，
“《魔法名胜古迹》说，那家小酒馆是一六一二年妖精叛乱的指挥部；还有尖叫棚屋，据说是英国闹鬼闹得最厉害的一座房子——”
“——还有那么大的果汁奶冻球，你吸的时候，双脚会从地面升起几英寸呢。”
罗恩说，他显然一个字也没听赫敏在说什么。
赫敏转过脸来看着贾斯廷与希恩，
“偶尔离开学校，到霍格莫德去逛逛肯定很开心，是不是？
你们会去吧？贾斯廷？哈利？”
“嗯。”
贾斯廷微笑着点头。
“当然。”
哈利的心情缓解了尤其多，提到霍格莫德，他又会想起佩妮姨妈悄悄塞给他的批准条。