房间里散发着的浓香烟味使他感到头脑发木，昏昏欲睡。
但特里劳尼教授就在他的头顶，他是无论如何也睡不着的。
“开拓你们的思路，亲爱的，让你们的目光超越世俗的界限！”
特里劳尼教授的声音在昏暗的教室里响起。
哈利被吓了一跳，颤颤巍巍研究茶杯的小巫师们也是一样。
希恩甚至看见纳威又摔坏了一个茶杯。
哈利强迫自己打起精神：
“对了，你杯子里有一个歪歪斜斜的十字架……”
他对照着《拨开迷雾看未来》说，
“那就是说，你将会有‘磨难和痛苦’——真是抱歉——不过还有一个像是太阳的东西。
等等……那意思是‘巨大的欢乐’……所以，你将要受苦，但感到非常快乐……”
“他们真是在胡言乱语……”
赫敏似乎被特里劳尼教授刚才那突然晕倒、又突然醒来的举动刺激了，
“我见过很多这样的骗子，就在我爸爸的诊所边……”
她对着希恩说。
“也许是……”
希恩轻声附和了一句。
“哦，哈利，我怎么会又悲惨又高兴呢？要我说，你需要测试一下你的天目。”
罗恩嬉笑着说，特里劳尼教授的目光朝这边瞪了过来，他们只好拼命忍住笑。
“该我了……”
罗恩看着哈利的茶杯，因为太用心，额头上都起了皱纹，