“千字1块5,我给你千字1块5的价,”
方欢喜开口:“一般情况下,新人来我们这做临时翻译,都是拿的千字5毛,或者千字1块的价格,只有正式工,且准确率超过90%的新人,才能拿到千字1块5的价格。”
钱多多立马转向馆长,热情昂扬道:“谢谢馆长,我一定会好好翻译的。”
“好好好,”
馆长被她喜不自胜的模样给逗乐了,转念一想,又问:
“你的俄语学的这么好,除了努力之外,说明你在语言方面是有天赋的,除了俄语,你还会别的语种吗?”
钱多多抠了抠脸:“咱们这边还需要什么语种的翻译?”
馆长一听觉得有戏,说:“懂德语、英语、法语……等十多种语言的翻译人才我们都需要,但要的最多的,还是德语跟英语。”
巧了不是,这两种语言钱多多正好会。
英语全靠上辈子的义务教育,德语则是她的大学专业。
但,
“德语跟英语我都会一点,”
馆长大喜,起身走到书架旁,抽出两本书:“来,你把这几段话翻译一遍,时间……1个小时。”
考虑到德语书全跟机械有关,馆长特地延长时间。
钱多多也没推辞,低头开始翻译。
但她这次没有跟前面翻译俄语时那么露底,故意翻译错了几个单词。
馆长见她一会皱眉,一会抠脚,心下一松。
他就说嘛,十多岁的小姑娘能熟练掌握一门俄语已是不可多得的天才,哪能样样精通。
可,
“英语80%?德语也80%?”
馆长傻眼了:“这就是你说的会一点点?”