他上下打量着钱多多，目光从她披散的波浪长发上，一路往下，然后回头跟同伴们说了一句：
“我还以为多大本事呢。她就穿这样来比试？不知道的还以为她是来参加相亲呢。”
他的声音不大不小，却刚好让周围的一圈人都能清晰地听到。
闻言，他旁边几个人轰的一声笑了：
“你看那耳环，走路时还跟着晃呢，这是做翻译的人？净整这碍事的东西！”
另一个男生接话，语气里带着那种故意把刻薄当幽默的轻佻：
“这是搞学术的样子？怎么学校也没个人管管？”
“搞什么学术啊？”
第三个男生把嘴一撇，故意把声音往下压了压，却引得周围人的注意力都集中过来：
“我早就发现了，他那间小教室经常亮灯到12点，你们想想，那4个教授可都是男的。
啧啧，她一个女孩子单独跟四个大老爷们待在一个教室里，还待到那么晚，鬼知道他们在干嘛？”
“不会吧？顾老可是这个！”说话的人比了个大拇指。
“怎么不会？再牛不也是个男人？要不然怎么整个京大就她一个人有这个待遇？
京大建校至今多少年了？快80年了吧？你之前听过这种事？”
几个人你一言我一语，越说越笃定，越说越难听。
最开始说话的那个穿军绿色旧袄子的男生，故意扯了一下旁边女生的衣袖，抬高音量道：
“你们也快学学人家，看看，这才叫出息！翻译练好了有什么用？把脸把身段练好不就行了？”
顿时，旁边的几个男生笑得更起兴了。
但也有几个男生没有笑。
站在后排的一个高个子推了推自己的眼镜，低声向同伴道：
“钱多多同学是有真本事的！