钱多多健步如飞地走过去，速度快得让旁边的人为之侧目。
她甚至都没来得及跟那个翻译打招呼，直接戴着口罩，走到抢救室门口，从门缝往里看了一眼。
只见一个50多岁的德国男人躺在床上，满头大汗，脸色灰白，双手捂住胸口，嘴里含含糊糊地嘟囔着什么。
钱多多不敢耽搁，拉开急诊室的门就要进去，却被医生给拦住了：
“你不能进去，你是谁？”
钱多多言简意赅道：“翻译。”
医生皱了皱眉，目光在之前的翻译跟钱多多身上来回转动：
“你是翻译，那他呢？”
“他翻译不了，我可以。”
医生的目光在钱多多的肚子上晃了两圈，但见她目光清正，身姿灵活，又考虑到病人的身份特殊性，最终还是让钱多多进了急诊室。
钱多多快步走到床边，因为肚子较大，不能弯腰又不能蹲，她直接拉了个椅子坐下，让视线与床上的病人平齐，开口用流利且清晰的德语道：
“我叫钱多多，是你的翻译，我知道你现在非常痛，但我有几个问题需要跟你确认。
请问你之前是否有过心脏病史？”
男人已经痛得精神恍惚，眼角全是泪，乍然听到清晰的母语，眼神清明了一瞬：
“没有……”
男人说了一个词，又忍不住冒出夹杂着浓厚口音的土话：
“但我父亲有……”
“您父亲有心脏病？”
男人见钱多多居然真的能听懂他的话，并跟他一来一回交流，眼睛更亮了：
“心梗，他59岁去世的……我今年56了。”
医生见钱多多居然真的能翻译，心中大喜，连忙递过来一个表格，示意她按照上面的问题继续问。