医生听了钱多多的翻译,已经心里有数了。
他让人推来心电图机,等护士把电图贴上去,医生看了眼图,脸色大变:
“确实是心脏病。”
剩下的事是医生的专业,钱多多往后退了几步,靠在墙上,让出地方。
突然,她的肚皮鼓了鼓。
就好像是肚子里的宝宝察觉到了她的情绪,询问她发生了什么。
钱多多低头,眸底闪过一丝温柔,轻轻用手摸了摸肚子,小声安抚道:
“没事,妈妈在干活。”
钱多多从急诊室退出来时,一眼就看到了倚靠在墙角的翻译。
他攥着词典的手指微微泛白,与脸色如出一辙,听到脚步声,他立马抬起头,见是钱多多,他嘴唇动了动,却什么也没说。
钱多多走过去,简单的交代了外国友人的情况,随后道:
“你去办手续,还有我刚说的那些,你记下来填到病例本上,最重要的一条是病人青霉素过敏,千万别写错了。”
翻译点头,转身就往护士站跑。
跑了两步,忍不住回头看向钱多多:
“我有几个问题想问你。”
钱多多半靠在墙上:“你问。”
“你的德语为什么这么好?我学了两年德语,但那人说的话又快又急,用的词汇全是词典里没有的,我根本听不懂。”
钱多多对上对方懊恼的目光,知道对方是在寻求一个答案,而不是安慰:
“2年够你查词典,不够听一个生病的人说母语。
病人生起病来不会按照课本喊疼,下意识就会喊方言,土话,这些是他的家乡教给他的,词典里没有很正常。”
“那你怎么会?”翻译的目光落在钱多多年轻的脸庞上:“你看起来不过20出头。”