红云还有自己在场外为他续命，而斑鸠呢？那个单薄的年轻人，只能依靠他自己的力量，将所有印第安部族都扛在了自己的肩上。
需要求救的是斑鸠，而不是奥格拉拉！
如果奥格拉拉还年轻的话，也许，他会对那只斑鸠说：「将你的担子分我扛一扛吧？」
可是年迈的奥格拉拉，如今唯一的愿望，便只是想要让他的儿子能够多活一天！
哪怕是拿全世界来换他儿子的一天，他也觉得值得！
……
过了一会儿，那个墨西哥人走进了包厢。
「哈哈，亲爱的奥格拉拉，我的主人同意了你的条件。不过，你得先把这个协议签了！」
墨西哥人拿出一张明显是刚刚拟好的文件，大概是时间紧迫，协议就写在一张报纸的空白处。背后是《刺激！一个雌性印第安写给一个雄性印第安的信》的原文。
奥格拉拉哆哆嗦嗦地抬起手来，却怎么也握不紧笔。
「快签字吧，老酋长！你的儿子快要被打死啦！」墨西哥人优雅地劝解到。
角斗场上的钟声已经敲响了。
人们在大呼小叫。
「爬起来，红云！」
「你个兔崽子，爬起来啊！揍他！」
「你的拳头呢？你个狗娘养的，爬起来打啊！」
「你这个印第安猪猡，你的胆子被狼吃了吗？别躺在那里像一条死猪一样啊！」
先前的人们对红云有多崇拜，现在他们对他就有多恶毒。
奥格拉拉抬起浑浊的眼神，看见角斗场上，那个明晃晃地铁皮人，手里举着明晃晃的大剑，正稳稳地朝前走去。
地面上一条蠕动的虫子，那就是他的儿子。
奥格拉拉用他的另一只手握住了自己执笔的手，用力地在那份文件上签下了字。