“现在看电视剧,都是用放大镜看的,剧中稍微出现一点穿帮,观众们都能够找得出来!”
“而当年看戏,很多人都是抱着看角儿出错的心态来的,不一定是角儿的黑粉,也许就是角儿的真爱粉,就是想要看看角儿出错时候的样子,起起哄,他们看戏,就跟拿着显微镜一样!”
“当然,他们看到谭鑫培先生按着一把刀出来,当时肯定不会说出来,因为说出来,万一你扭头回去换了一把剑,虽然有点丢人,但是也并非是不可以,而如果你开唱的时候,唱出了‘腰中枉挂三尺剑’,那么下面的戏迷们肯定让你下不来台!”
下面的观众们顿时就明白了林牧的意思,其实他们中也有很多人都是这样的心思,我们虽然都是你的粉丝,但是我们也想看你在舞台上出错的样子,这就是我们爱你的方式啊!
林牧笑着说道,“你们知道谭鑫培先生是怎么解决这个问题的吗?”
观众们都是一个个的摇头,表示除了回去换一把剑,还能怎么解决啊,这就是个死局啊!
林牧脸上露出了一抹敬意,说道,“要不说人家是艺术家呢,能耐就是大,人家上场之后,直接就把戏词给改了!”
下面的观众听到这话,都是露出了一副不以为然的样子,现场改词,这有什么了不起的,影视剧里很多演员都会现场改词,然后就成为了经典!
看到观众们的表情,林牧摇了摇头,说道,“你们以为京剧里的改词有那么容易吗?”
“如果这个“剑”字不是最后一个字,那改起来就很容易,但是它是最后一个字,‘剑’是‘言前辙’,而‘刀’则是‘遥条辙’,辙口都不一样,要改不能只改一句,这四句词都要改!”
所谓的辙口,其实就是押韵。
京剧作为我国特有的古典歌舞剧,其中在唱的方面,讲究的就是合辙押韵,以求节奏明快,旋律优美。
而这些辙口,被艺人们总结出了十三道大辙,也就是十三个韵类!
每个辙口用两个汉字来表示,就是:中东、江阳、衣期、姑苏、怀来、灰堆、人辰、言前、梭波、麻沙、也邪、遥迢、由求。
为了好记方便,曾有人将它们编成了一些口诀!
比如“月落花浮水面,楼台倒影印池塘”。
又如“俏佳人扭捏出房来,东西南北坐”。
林牧将那把刀按在腰间,说道,
“当时人家谭鑫培先生上台之后,一点都看不出来紧张的样子,直接开口就唱——”
“过了一朝又一朝——”
“心中好似滚油烧——”