袁绍的军队在第五天傍晚抵达阳翟。
皇甫嵩的大营扎在阳翟城北的一片高地上，居高临下，俯瞰着通往洛阳和冀州的官道。
袁绍远远看见营盘的时候，就知道自己之前在颍川被夜袭的那场狼狈，跟眼前这座大营一比，简直像儿戏。
营盘分三层，外层拒马和鹿角密密麻麻铺了两圈；中层栅栏每一根木头粗细相近，削尖的顶头齐刷刷朝天；内层四个角上各有一座望楼，每座上两名弩手，居高临下，视线覆盖整个营地外围。
营门开在南面，两侧各一队持戟卫士，甲胄鲜明，站姿笔挺。中军大帐在正中，帐前一面大纛，上书"左中郎将皇甫"六个大字，风吹旗面猎猎作响。
得知袁绍到了，皇甫嵩亲自出营相迎。鼓手擂了三通鼓，号角吹了两遍。
皇甫嵩穿一身暗甲，外罩绛色战袍，腰悬长剑，站在营门前。身后站着曹操、鲍鸿、孙坚等人，一字排开，阵势不小。
袁绍下马，整了整深衣领口，上前见礼："明公。"
"本初。"皇甫嵩拱手，面带笑意，"一路辛苦。"
"分内之事。"袁绍答得从容。两人寒暄几句，皇甫嵩引着袁绍入营。
袁绍带着袁野和几名亲卫快步走向中军大帐。
帐内点着几盏油灯，光线不算明亮，但足够看清每一张脸。
矮案摆了三排，上首坐着皇甫嵩，穿一身洗得发白的旧甲，鬓角白发在灯下很显眼。他抬起头，目光扫过袁绍，又落在袁绍身后那个两米高的少年身上，停了一瞬。
"本初。"
"明公。"袁绍回礼，姿态放得很低。
袁野站在袁绍侧后方，目光不动声色地扫过帐内诸人。
营门外远远见过的人，此刻近在眼前。
曹操坐在右侧第二席，甲胄上的血痂在油灯下泛着暗色，他脸上挂着笑意。
鲍鸿坐在曹操旁边，面容刚毅。
左侧最末一席，孙坚端着铜爵，指节粗大的手攥得很紧，颧骨在灯影里投下一道阴影。他原是朱儁帐下的佐军司马，因为皇甫嵩要北上冀州，朱儁特意派孙坚来助战。
此刻，孙坚没看袁绍，而是在看袁野。