是他的名字?
柳智敏抬起头,看着他,用韩语发音念了一遍。
“?”叶青尧歪头,这发音是她这边语言里自己的名字?
柳智敏又重复了一遍,然后打字:【不对吗?】
他点头先认了。
按照这黑盒子的几次转换语言来看,应该是对的,虽然听起来不是很对劲。
柳智敏看向墙上的刻痕,伸手尝试抠了抠,根本抹不掉。
她只能打字问面前这个叶青尧:【你能把它擦掉吗?不然会被投诉的。】
叶青尧看完伸手往墙上一抹,三个字消失得无影无踪,墙壁也被削去薄薄一层,颜色都不对了。
柳智敏又打量了一下墙面,有机会要看看这人的手是不是铁做的……继续打字翻译:【你从哪里来的?】
叶青尧这次停顿久了点,又伸手打算刻字,反正都刻了,多一点少一点无所谓。
刚伸出手,又听到对面女人“呀”了一声,接着就看到对方把那个黑盒子伸过来,叽里咕噜地对他说着什么。
“不要再破坏墙面了!对着这里说话,它就能翻译成我的语言,明白吗?”
等她说完,叶青尧看着上面翻译好的文字,想了想自己沉睡前的最后一个朝代,学着她的姿势凑近开口道:“我是明朝应天府人,这里是什么地方?”
语音识别失败,明朝语言发音放到现在属于方言了,韩国的翻译软件没有收录这个。
柳智敏挠了挠头,有点搞不懂,这个人明明写的是中文,为什么说话又识别不出来,这破软件该升级了!
语音识别不了,那就只能让他手写再翻译。
有了之前墙面刻字的例子,柳智敏怕他给自己手机也划出几道痕,手机这么薄,划完估计报废了。她三令五申不许搞破坏,反复示意只需要轻轻滑动就能写字。
叶青尧表情微囧,但还是在对面警惕的注视下写了一遍。
写完后叶青尧注视着那块屏幕,看到自己写的字在上排方框,下面的方框正不停地出现他看不懂的字符,心中越发惊叹,这东西属实厉害。
翻译结果跳出来的瞬间,柳智敏嘴角抽了抽。