下午娜仁呼朋唤友,喊来六七位姑娘,有那日播撒草籽时就见过的,还有一些新面孔。
哈勒沁虽连年境况走低,大营里却始终没被全然绝望的死寂笼罩,多少也有这些年轻人生机活泼的缘故。
连玉多多少少也能问个好,道声谢,但再想说点别的,就还是得靠达日罕。
这蒙语她是非学不可了。
只是现在实在抽不出手来。
“这几天她们都在这儿吗,到石头够用为止?”
“你想的话,以后可以让娜仁、额日敦,还有其其格都跟着一块。”达日罕点了三个人出来。
连玉很敏锐地问:“为啥是她们仨?”
“年龄小,家里还有哥哥姐姐。”
达日罕对自己部落里各家的情况竟如此了如指掌,倒是很叫上午还觉得他满嘴跑火车的连玉意外。
“娜仁有几个哥哥,几个姐姐?”那天只看到一个襁褓里的小婴儿,没见旁人。
“一个哥哥,两个姐姐,还有个刚生的弟弟。”
“其其格呢,她几岁?”
达日罕先是斜眼睨了她一眼,随后才道:“按汉民的算法,十四。”
晋风有讲虚岁的习俗。
“按你们的算法呢?”
“十三。”
连玉好奇追问:“周岁?”
“不是。”达日罕说了个什么词,连玉跟着讲了一遍,完全没理解。
“出生之后,过一次春天,算一岁。”
是为“年进”,只是达日罕不知道这个汉语怎么讲。