本田仁美戴着耳机,一脸茫然地跟着学:“起——司——热——狗?”
传到宫崎美穗这里时,因为日语发音的习惯,她的嘴型变得极其夸张。
她转过身,对着金圣镜,用尽全身力气大喊:“起——斯(kiss)!起——斯(kiss)!”
金圣镜戴着耳机,里面放着震耳欲聋的《ringdingdong》。
她完全听不到声音,只能看着宫崎美穗那张牙舞爪的动作和夸张的嘴型。
“起……斯?”金圣镜皱着眉头,努力辨认着口型。
宫崎美穗急了,为了表达“热狗”的长条状,她用双手在嘴边比划了一个长长的形状,然后又做了一个咬下去的动作。
金圣镜的眼睛瞬间瞪大了。
“起司(kiss)……然后……咬?”
她的大脑飞速运转。
在韩国的综艺节目里,这种词汇传递最后往往会变成离谱的东西。
但绝不可能是她脑补的那个意思!!
应该是另外一个方向!!!
金圣镜感到不可思议。
金圣镜视死如归。
金圣镜自信开口。
她深吸一口气,转头看向下一棒的安宥真。
安宥真戴着耳机,一脸期待地看着她。
金圣镜指了指自己的嘴唇,大喊:“亲——吻——!”
安宥真愣住了。
金圣镜又用双手比划了一个长条的形状,然后做了一个夸张的咬合动作:“法——式——热——吻——!”