文采划掉购物界面,专注微信:【你不是只做商业翻译?】
许至濯:【译书就不商业了?】
文采拎出他语气里罕见的反驳:【你好像在抬杠】
许至濯:【文学翻译也是商业行为】
按文采工作上的较真个性,这种时候她多半要去维基百科引经据典,跟他捋清“商业翻译”和“文学翻译”各自的特性。但她懒得争论,只问:【送我两本to签吗?】
许至濯回来消息:【to签一般是作者签名】
文采不跟他拐弯抹角:【我要的是译者签名】
对话框安静了。
两三分钟后,许至濯说:【找个时间,我把样书送给你】
文采干脆地敲过五个字:【现在可以么】
发出去时,文采自己都笑了,现下的她并没有什么身体上的饥饿,毕竟才接过姐姐的家庭呕吐物没多久。她的目的很纯粹,意外撞见许至濯的名字,就想跟他唠两句,再看这个假正经如何破功。
输入状态停顿一下,字从深色头像后面冒出来:【我感冒了】
文采半信半疑地关心:【严重吗?】
许至濯:【还好,但不适合见面】
文采轻吸一口气:【那改天吧】
本来没抱着期待过来的,这会儿却咂到一点落空。
许至濯又问:【书还要吗?】
文采蹙蹙眉,确信这位大翻译家又玩起文字把戏。她换双手拿手机:【我说的就是改天拿书】
许至濯:【好一点了我会告诉你】
文采扬唇:【好】
聊到这里好像该结束了,文采没有罢手:【你感冒很严重?】