李斯继续道:
“各国文字源头大体相同,都是从殷商甲骨、周代金文一路演变而来,但长期分裂,各自发展,字形越走越远。楚有楚系文字,赵、魏、韩三晋之地也有各自的写法。一个‘车’字,在秦、韩两个地方写出来,形状很可能完全不同。”
“这种情况,在以往还不算致命,因为诸侯国各管一块地盘,法令在自己境内就行。可现在,秦灭韩,两地只剩一个国家,问题不应该先考虑文化,而应该考虑大王的诏书,下到地方,地方官是否能看懂;六国旧贵族拿着旧文书,秦吏也识别困难。”
“文化交流、司法审理、税赋记录,全都被这些乱七八糟的字拖住了脚。”
“因此,在这种情况下,统一秦韩两国的文字,显得尤为重要!”
不管是文化还是传承,最本质的东西,就是文字。
没有文字,一切都是空谈。
再者,若是文字不相同,那么在治理的过程中,也会出现种种的问题。
嬴政听着李斯的侃侃而谈,对这个人才愈发欣赏。
以往秦国开疆扩土,跟现在有很大的区别。
以往是蚕食土地,而这一次是吞并土地。
二者的区别,一个是只想要这个地方的赋税等。
而他嬴政想要的,则是让这一片土地,从各个方面,彻底并入秦国。
若一个国家的一个字有七种写法,这样的国家,哪怕一统了,今后也必将走向分裂。
嬴政颔首道:
“李斯,说的好!秦国吞并韩国只是一个开始,接下来秦国会接连吞并其他国家,那么之后也需要考虑文字的管理,既然如此,李斯寡人命你以现在的秦国文字为基础,开创一个更加简洁、易学的文字。”
“等你完成之后,寡人会好好重赏你!”
“你切勿让寡人失望!”
“诺!”李斯闻言大喜。
他清楚,自己接手这个差事,算是彻底步入秦王圈子的核心。
嬴政想了想,笑道: