主客高文敏开始吹嘘，自己如何带着商队，冲过山贼的封锁，将货物带到河州米川县，与吐谷浑商队交易得青海骢、乔科马若干，牛羊若干。
“顺便，把柴令武的字拐了回来。可惜，被国子监司业看到，索去挂到国子监了。”高文敏的话，扣除是管事在具体操作之外，没有毛病。
柴令武吐槽：“除了拐字，丫还直接躺我铺上拉鼾，那鼾声堪比《秦王破阵乐》。”
一片嗤笑声。
武德三年，秦王李世民破叛将刘武周，解唐之危，河东士庶歌舞于道，军人利用军中旧曲填唱新词，欢庆胜利，遂有“秦王破阵”之曲流传于世，后编入乐府。
贞观初，皇帝诏魏徵等增撰歌词七首，吕才协律度曲，订为《秦王破阵乐》。
《秦王破阵乐》有多喧闹大家都知道，高文敏被柴令武嘲讽得尬笑。
纨绔之间的交情，就是相互打击才能增进的，一味迎合别人只会被看轻。
“听说，某人还把意境高雅的‘岱宗夫如何，齐鲁青未了’解释为：岱宗这婆姨的丈夫咋了？回答：齐鲁这憨憨脸上的淤青还没好。”
邻桌传来阴阳怪气的嘲讽声，伴随着青云楼的哄堂大笑。
“在下国子监生窦怀贞，见过诸位。依在下理解，岱宗应是泰山的别称，齐鲁指的是齐鲁大地，直白一点的译意应该是：泰山的景色怎么样？一眼望下去，齐鲁大地苍翠的青山连绵不绝。不知柴治中以为然否？”
窦怀贞眼里现出一丝骄傲。
论文学功底，他高出高文敏这个渣渣不少，这解说也基本贴近原意。
但是，柴令武从来就不是什么道德君子，远近亲疏分得明明白白。
是非对错，重要么？
举着琉璃杯，慢悠悠地品了一口三勒浆，柴令武淡淡地笑道：“这半阙诗，高文敏说是什么，那就是什么。”
青云楼的笑声戛然而止，仿佛所有人被同时扼住了喉咙。
只有高文敏，本来有些发白的面孔，瞬间恢复了血色，拍着桌子大声叫好。
高文敏的水平再差，也差不到不学无术的地步，歪解本来就有玩笑之意，偏偏还总有人借此抨击他。
让你们再吠！
柴令武这个原作者盖棺定论，谁还能说不？