善跃水獭上下浮沉。
离年噶尔大地近了,
六谷金灿灿。
离墨竹、陇若近了,
山风凉雕鹰。
越来越近呵!
采集黄精柏枝。
在雅姆的沙滩上,
难以行走的母马,
应将尸体扔进吉河,
作鱼监之剩食。
这长长的赛玛噶之歌,按吐蕃叫法是德乌,也就是隐语。
里面的很多隐喻,后人还没全部破译出来,大致知道“野牦牛”指的是羊同,且有相应的人帮助,连谁在哪里出手、该怎么瓜分利益都安排好了。
鹿、驴的性子太野,应该是说无法通过联姻等手段控制羊同。
虎肉这一段,应该是说趁着羊同实力受损的大好时机下手。
鱼和小麦,这里似乎有些违反高原人不食鱼的特性,但要说明的是,高原人并不是完全不食鱼,灾荒之年可能不食?
唯独古格一词有些奇怪,毕竟古格王朝的时间远远落后于吐蕃时代,可能是后人增补了一部分。
最后的母马,指的,很可能是赛玛噶自己。
简单地说就是,不要以我的安危考虑,我死也就死了。
文学网