有一道身影在长街上一瘸一拐地往前走，雨水淋湿了他的头发和衣服，还有手里的枪。
就在刚刚，受到纽约“丐帮”老大资助的约翰威克血洗了桑迪诺安东尼奥的老巢，现在那个卸磨杀驴，悬赏七百万要他命的家伙躲进了大陆酒店。
按照高桌议会的规矩，那地方是禁止打斗的，不过他没有选择，桑迪诺必须死，不仅仅因为强迫他去杀吉安娜，更因为现在的局势已经恶劣到不反抗便是死的结果……虽然杀吉安娜的另有其人，但是没人会听他的解释，何况他的头价值700万美金。
当一抹雷光撕裂云层的时候，约翰威克推开了酒店大堂的门，看似狼狈地走到卡戎面前。
“我来这里想找桑迪诺安东尼奥。”
黑人怔怔地看了他一会儿，稍作犹豫说道：“他在休息室等您，威克先生。”
约翰威克点点头，拿着枪来到-1层，在休息室看到了将他逼上绝路的桑迪诺安东尼奥，也是卡莫拉的新首领。
温斯顿站在旁边，而桑迪诺面前的盘子里放着鹅肝和牛排。
约翰威克拿着枪一步一步走到曾经的朋友，现在的敌人面前。
桑迪诺耸耸肩，并不担心自己的安危，因为在大陆酒店杀人的后果很严重，而约翰威克显然不是高桌议会的对手，面对700万悬赏，他可能会活，但要是坏了组织的规矩，等待他的……必然是死。
桑迪诺用叉子叉起一块鹅肝：“约翰，你看过菜单了吗？有很多选择，这里是安全区，一个人可以在这儿呆很长时间。”
这是挑衅，对约翰威克的挑衅，只要天一亮，他调集人手过来大陆酒店接他，约翰威克只能眼睁睁看着他走掉。
温斯顿注意到对峙气氛越来越浓，忍不住站出来说道：“约翰，冷静，请保持冷静。”
“对，约翰，走开。”
桑迪诺耸肩扁嘴，一副你应该听他劝告的意思。
很突然地，约翰威克举起手枪。
嘭。
枪响了。
但是没有击中桑迪诺，因为就在他开枪的瞬间，一把匕首刺中他的手背，于是子弹打偏了。
温斯顿往匕首射来的方向看去，而桑迪诺吓懵了。
一个人手提铜箱带着一条狗从二楼下来。