这时皮埃尔才回想起来：出发时，温特斯·蒙塔涅少尉并没有骑马。
……
之后的几日里，温特斯每天都领着百人队在野地中行军。
农户出身的民兵大抵上没甚怨言，因为参加训练不仅管饭，还有薪水拿。
严格意义上来说，温特斯的训练强度也不算高，每天大约十五公里的越野行军，只带武器。
如果是常备军，野外行军每天至少要行进二十公里，还是在背负全套武器和营具的前提下。
一众小杜萨克仍然被折磨得哭爹喊娘，据吉拉德说皮埃尔甚至尿了血。不过这小子倒没说过什么泄气话，回家倒头就睡。
皮埃尔受苦，米切尔夫妇看在眼里，疼在心里。
但吉拉德仍然拍着胸脯对少尉说：“狠狠操练这小子，累死他算我的。”
爱伦·米切尔却愈发无法忍受，皮埃尔身上的每一处淤青、红肿和水泡都让她备受煎熬。
温特斯惊讶地发现米切尔家的风向发生了微妙的转变。
力主把儿子送进民兵队的米切尔夫人，现在希望能雇人替皮埃尔服役，或是干脆让皮埃尔离开民兵队，等成丁以后再说。
而原本坚决反对皮埃尔入役的吉拉德，现在却说什么也不肯同意替役，也不肯同意让皮埃尔离开民兵队。
米切尔夫妇又大吵了一架。
最后还是皮埃尔自己下了决定：“爸、妈，别吵了，我要留在民兵队。”
……
时间匆匆流逝。
在十月的第四个星期二，一个大雾弥漫的日子，温特斯接到了调令。
民兵在镇广场集合，家属前来送行。
儿子离开父母、丈夫离开妻子、父亲离开子女、哥哥离开弟弟……一片凄苦景象。
哪怕经历再多次，温特斯也无法对此感到麻木。