如果有什么东西看着像泔水、闻着像泔水、吃着更像泔水，那它就应该是泔水吧？
温特斯震惊地看向安德烈，安德烈也震惊地看向他。
反观杰士卡和巴德倒是面色如常，仿佛大家吃的不是一样东西。
“长官，您平时就吃这东西？”安德烈小心翼翼地问。
中校正在用力掰因脱水而干硬的面包，随口回答：“我又不是请你们赴宴，我是在帮你们纠正错误。”
“什么错误？”
“和士兵走得太近的错误！”中校冷淡地说：“我理解这种乡土部队的感情，但你们现在是在军队里。和士兵保持距离，否则会影响你们的判断。”
虽然中校没明说，但温特斯知道中校指的是什么，这让他有点恼火。
安德烈打个哈哈，问巴德：“这你也吃得下去？”
巴德看了一眼安德烈，回答：“你如果生在佃户家，你也吃得下去。”
“行了，别挑三拣四了。”杰士卡中校颇为不悦：“在军营里有得吃就不错了。士兵又不是厨师，能把东西弄熟就算合格，还在乎什么口味？你们就是没打过仗，否则端上盘猪食来，你们也能吃。”
共同经历过许多的三人无言相互交换目光，倒也无意纠正中校。
“倒不是打没打过仗的事情。”安德烈慢吞吞地说，用勺子搅动盘子里的糊糊：“只不过对比之下，您这里的东西确实难以下咽。”
“和谁对比？”杰士卡中校一挑眉
“和……蒙蒂[蒙塔涅的昵称]的勤务兵比。”
杰士卡中校冷笑了一声，显然是不信。
第二天，中校信了。
第三天，中校干了一件“不愧是他”的事情。
铁匠贝里昂被调至大队指挥部，任专职炊事兵。
……
虽然赫德诸部和帕拉图的势力范围之间存在法理上的“缓冲区”，但缓冲区的地理定义却在不断变化。