“预产期是什么时候？”罗纳德问。
“八月第四个星期。”斯佳丽哭着说，她努力想擦干眼泪。
“别擦，你手那么脏，会得眼疾的！”罗纳德无奈取出手绢，递给少女。
他跪在地上查看宫口：“驹子个头太大，位置好像也不对，母马生不出来……这是头胎吗？”
“我……我不知道……”
罗纳德挽起袖子：“得把小马驹拖出来！你，去给我找两根粗麻绳来！要粗的，越粗越好！”
又是由远及近的马蹄声。
不大一会，一个人走进马厩。
听到脚步声，罗纳德高兴地抬起头：“埃佩尔，你来的正好，快来帮……”
他的笑容僵在脸上，因为眼前是温特斯·蒙塔涅的面庞。
“埃佩尔呢？”罗纳德问。
“昏了，没死。”温特斯回答。
斯佳丽大哭着扑进温特斯怀里。
“你……和她……你们？”罗纳德少校说不出话来。
温特斯轻轻拍着斯佳丽的后背，问：“博塔云怎么了？”
“难产。她什么时候开始宫缩？”
“昨天傍晚。”斯佳丽擦着眼泪回答。
“那马驹子恐怕不行了，胎位不正。现在动手，还能救母马。”
“我来帮忙。”温特斯也开始挽袖子。
罗纳德点头。
步兵军官给骑兵军官当助手，两人试着给博塔云接生。