老头子恍然大悟地站起身。他走到书架旁，颤颤巍巍地翻找片刻，取出一卷又一卷星象图。
他将星象图平铺在地板上，自言自语地说明：“红龙的尾巴扫过猎手的矛尖，维纳斯伫立在黄道中央，等待马尔斯的到来。”
背誓者并不看星象图，只是注视着老头子的眼睛，问：“正如赛里斯人的古书所说？”
“对。”老头子点头：“正如赛里斯人、撒拉森人和教廷的档桉所说。”
滴滴答答的声音在两人头顶响起。
“下雨了。”老头子说。
……
[海蓝城郊]
[纳瓦雷庄园]
凯瑟琳·纳瓦雷躺在床上，看着床柱上的缎带随风慢慢摆荡。
一个身材粗壮的中年女仆轻敲房门：“凯瑟琳小姐，请您到楼下用餐。”
“我知道了。”凯瑟琳翻了个身，懒洋洋地回答。
“请您到楼下用餐。”
“我知道了。”
中年女仆不屈不挠：“请您到楼下用餐。”
凯瑟琳跳下床，勐地拉开房门，怒气冲冲地大喊：“我知道了！”
中年女仆面不改色、不卑不亢：“请您到留下用餐。”
“我……”凯瑟琳呼吸一滞，失语片刻之后，垂头丧气答道：“我这就去。”
“我等着您。”中年女仆躬腰。
在中年女仆的“陪伴”下，凯瑟琳慢吞吞地走下楼梯。
自从她回到家中之后，纳瓦雷夫人就给她派了一位新的贴身女仆。这位贴身女仆一丝不苟地执行着纳瓦雷夫人的命令——一刻也不让凯瑟琳小姐离开她的视线。