在如今的纳瓦雷庄园，“安娜”是一个禁忌的词语，任何提到安娜·纳瓦雷的人，都会招致纳瓦雷夫人暴怒的严惩。
“你你你……”奥莉维亚结结巴巴地问：“你说什么？”
“我说安娜还在啃黑面包呢！”凯瑟琳冲着所有人大吼，彷佛把胸中所有的积郁都吐出来：“而你们都当她不存在！把她当成一个死人！”
在场所有仆人都默不作声，奥莉维亚则尖叫着“我要去告诉妈妈！”跑出餐厅。
只有昏昏欲睡的老奥拉先生慢慢抬起耷拉的眼皮，第一次认真地看了凯瑟琳一眼，然后继续低头喝汤。
“别担心。”老奥拉先生说。
这时，有仆人敲门通报：“凯瑟琳小姐，堂·胡安中尉前来拜访。”
“快请他进来！”凯瑟琳高兴地站起身，立刻就想离开餐桌。
但她想起外祖父还在，于是试探着看向外祖父。
“去吧。”老奥拉先生头也不抬。
凯瑟琳得到许可，风一样地奔出餐厅。
而在纳瓦雷庄园外，堂·胡安中尉抬头看了看阴云密布的天空，又摸了摸脸颊。
“要下雨了。”他自言自语。
……
[内海]
[赤硫港]
赤硫港如今已经取代海东港，成为维内塔内海舰队的新母港。
刚刚结束一场秘密谈判的安托尼奥·塞尔维亚蒂少将走出内海舰队旗舰[光荣号]的船舱，来到甲板。
他做出了一个可能影响许多人命运的决定，但是这个决定究竟会导致什么样的结果，只有日后才能见分晓。
“要下雨了。”第二个走上甲板的海军上将纳雷肖说。
……