厉风：“你是天生聋哑吗？”
颜昭：“是的。”
厉风：“那么请问，你认识梅芳芳吗？”
颜昭与母亲对视了一眼，回答：“认识。是以前的工友，我们两家也常有来往。”
厉风：“梅芳芳听不见，但会说话，对吗？”
江琴老老实实地用手语回答：是的，她是后天失聪的，会说话，就是不常说。
厉风：“梅芳芳平时和谁有过节吗？”
颜昭的心头蓦地一震。
芳芳姨这是犯了什么事吗？
江琴比比划划了好一阵，说了很多，厉风期待地望向颜昭，等待她的翻译。
等了一会儿，颜昭没说话。
厉风急了：“她说了什么？”
颜昭正在发愣，厉风叫了她两声都没应，厉风狐疑地看向这个女孩，她的嘴唇抿得发白，双手紧握在一起，一双怯生生的眼在地面上转来转去，全没了刚才的那一派成熟冷静。
厉风看向自带的手语翻译，手语翻译不好意思地挠挠头，说：“厉队，她用的真是方言手语，我看不大懂。”
厉风温和地望着颜昭：“小孩儿，请你帮忙翻译一下。”
颜昭的眼波颤了颤，深吸一口气，声音颤抖地说：“梅芳芳是个可怜人。梅芳芳的大儿子在7岁的时候在游戏厅被人贩子给拐跑了，夫妻俩四处找也找不到，后来要了个老二，是个女儿，梅芳芳的老公对这个女儿也不怎么上心，女儿一岁的时候发烧，梅芳芳去看店，她老公没当回事，结果耽误了病情，女儿也聋了。说起这个女孩，也真是可怜，长得那么漂亮，不该是个哑巴。”
厉风：“梅芳芳的女儿叫什么，多大了？”
颜昭：“梅香，十七。”
厉风：“梅香？叶梅香吗？”
颜昭：“不是，梅香随母姓。”
“为什么？”厉风问颜昭。