第237章 一曲封神

作者:仇雕 加入书签推荐本书

这首《myall》是滨崎步写给自己粉丝的歌曲,由她自己作词,字里行间慢慢都是对粉丝真诚的感谢和感激。

因此这首歌的精髓在于——真诚!

内核在于感恩。

实际上还有那么一丢丢的励志与鼓励。

在这里呈现出来的翻译歌词和某度上搜索的不一样。

某度上的翻译非常的文本化,当然也很优美,但和这首歌的节拍非常不搭。

这首歌是唱给粉丝听的。

华丽的文字很难做到真诚。

因此作者君摘取了比较口语化的翻译,当然也是最接近原作音乐节拍的翻译。

因为口语化。

所以它的感染力非常强。

“我想让你看见梦想

永无止境、永不磨灭

渴望让你拥有那样的梦想

那就是我的愿望

我想要去守护你

无论会发生什么事

我会用拥有的一切

去永远守护着你”

这首歌发布于08年,收录在滨崎步的第九张专辑中。

是很多人入坑滨崎步的入坑曲。

上一页 返回目录 下一页