艾琳.阿德勒！
看过《福尔摩斯》原著的读者对这个名字应该并不陌生。
这个特别的女人，曾出现在原著《波西米亚丑闻》一篇。
这一篇曾经写到波西米亚国王即将与斯堪的纳威亚公主联姻，但国王曾与女歌唱家艾琳.阿德勒交往。
并且还有一张与艾琳.阿德勒的亲密合照在对方身上。
婚礼前夕，
国王希望福尔摩斯帮忙收回这张合照。
以免艾琳借此阻碍他的婚事。
于是福尔摩斯假扮车夫，到艾琳的住处打探消息，并用一场小火警找到了照片的藏匿之处。
但他的计划很快被艾琳识破。
艾琳提前一步带走照片，并与心爱的丈夫离开了伦敦。而艾琳之所以留着照片，她也只是为了自保。并不会借此阻碍国王的婚姻。
这就是原著的内容！
而《神探夏洛克》第二季第一集《贝尔格莱维丑闻》，几乎保留了原著的故事框架。
保留了女主艾琳。
只是在故事的时代背景、社会背景方面做了改动。
社会背景从波西米亚皇室改到了英国皇室。
贝尔格莱维是指伦敦的上流住宅区，即权贵阶层。
所以随着第一集情节的发展，观众们也渐渐发现了这个“彩蛋”，也终于知道在片头出现的那个红指甲“女王”，正好就是艾琳.阿德勒！
在原著中，
福尔摩斯可是保留了艾琳的照片的。
他对这个女人极为欣赏。