“你喜欢诗歌？”海勒问。
“喜欢，诗歌、小说、电影.....我都喜欢。”哈立德一边和海勒说话，一边专心致志的注视着成默，当成默说出《远行》时，他低声惊呼，“我的天，雷克茨卡先生竟然要背波特莱尔的诗歌。”
“波特莱尔？”海勒不解的问，“是谁？”
“法兰西最伟大的现代派诗人——夏尔·皮埃尔·波德莱尔。”哈立德激动的说，“他的诗歌棒极了，用语言无法形容，你看过一遍就不会忘记。”
“是吗？”
哈立德压抑住激动，满心期待的说：“你听，你仔细听。”
晚风寂静，吹得篝火猎猎作响，成默深吸了一口蕴含着烟熏味的空气，闭上眼睛，压低了声音，轻轻的开始吟诵：
“对那喜爱纸牌和版面的儿童，
宇宙不过是他们旺盛的食欲。
啊！灯光辉映的世界多么伟大！
在回忆的眼中，世界又是那么小。
我们清晨出发，头脑中充满热情，
怀着满心的怨恨和辛酸的欲望，
合着波浪拍击的节奏向前航行，
在那大海之上摇荡着无穷遐想：
有的欣然逃离他那可耻的祖国；
有的厌倦于故乡的恐怖；还有些
迷恋女人眼睛的星士，庆幸能
摆脱拥有迷魂药的魔女喀耳刻。
为了不变成牲畜，他们迷醉于
宇宙、光明以及那赤热的天空；