图穷匕见。
王云川不慌不忙的拿出准备好的说辞：“中午吃火锅，不小心把衣服糟践了，她没带换洗的，拿我的衣服凑合。”
“我说呢。”刘大妈转向诺拉，慈眉善目的问道：“吃得惯么？”
诺拉点点头，声音脆生生的：“吃得惯。”
“那就好，能吃辣吧，”
“能。”
刘大妈又抬头看向一旁的王云川，嘱咐道：“那你可得好好介绍介绍咱们国家饮食文化，哎，对，这小姑娘哪国人啊？”
哪国人？比斯特领？坎雷波尼亚帝国？
王云川想起诺拉的发色，无论如何只能往北极圈靠，回答道：“拉脱尼亚。”
刘大妈漏出一副惊喜的表情，咧嘴笑着看向诺拉：
“我说呢，3дpaвctвynte。”
王云川愣了，得益于《地铁》和《逃离塔科夫》他依稀能听出来是斯拉夫语，没想到整日沉迷广场舞的刘大妈竟然深藏不漏，还会这一手。
他正想着怎么过这关，诺拉扯着他的衣服竟然说话了：“3дpaвctвynte。”
转译之秘银环，这件装备的确好用，堪称万能翻译器，游戏里不同国家和种族对话就是用这东西圆上的。
担心诺拉暴露，王云川及时转换气氛：“想不到刘阿姨您还会这个？深藏不漏，哈拉少啊。”
刘大妈重新拉起笨重的便携式音箱，又摆了摆手：“嗐，什么哈拉少，我不禁夸。都是年轻时乱学的，忘得差不多了。”
“可不是，我听阿姨你发音真的可以，跟电影里差不多都。”
“是吗？你这孩子嘴可真甜，怪不得有小姑娘托我找你相亲，既然你有女朋友那就算了。”
刘大妈笑意盈盈，又低头看向直往王云川背后缩的诺拉：“你可得对人家好点，小姑娘家家的大老远的到中国来，举目无亲的。记住啊，有问题就到居委会里找我。哎……怎么是红眼珠呢？”
怎么是红眼珠呢？
刘大妈的千层套路啊这是。