“占星术士·欧几里得”这个名字，夏德之前也曾告诉过姑娘们，所以大家都知道这位生活在百年前的占星术士与生活在如今的夏德有过多次交集。
等到夏德说完了这些情报，露维娅才点点头：
“那位占星术士的占卜能力似乎非常强，你在维斯塔林地穿越时空遇到卡特女士的时候，那位占星术士不就是提前了将近七十年留下了那枚【衔尾之环】吗？
所以，他从隐藏空间中取出了那本《猎魔人百科大全》，应该也是提前预计到了一些事情。”丹妮斯特又说道：
“但在维斯塔林地的时候，那位占星术士只是预计到了老师会出现，好像没有预计到夏德会出现。”夏德则想到了希金斯馆长提到的占星术士留下的预言：
“也许出现在阿卡迪亚的欧几里得，比在维斯塔林地的欧几里得要强。对方可是生活在百年前，却已经知晓了《呢喃诗章》大预言即将启动。”
他说出了自己的疑惑：
“《猎魔人百科大全》我是一定要拿到手的，现在线索到了【退潮学社】那里，但那学社本身就有大问题。起源之海降临在即，我也没时间去做更多的调查了，我想询问一下你们的意见，今晚我是否应该去见那位女翻译家？
我不是担心有危险，【真理会】和叛教者就算都出现，我也能全身而退，我担心的是贸然行动会引出更多麻烦，现在我只想安安静静地拿到那本书。”
西尔维娅的想法很直接：
“我或者多萝茜，可以直接把那个女翻译家转移到学社之外，然后让希里斯强行读取她的记忆，这一点也不麻烦。”
克莱尔则说道：
“夏德担心的是，那个女翻译和【真理会】或者叛教者有关联对吧？”
夏德点点头，露维娅于是给出建议：
“晚饭后我和贝拉占卜一下，不管有什么结果，一会儿你带上我、希里斯和多萝茜，我们四个一起去那里。宝藏钥匙的事情，等到我们从城外回来再处理。
明天就是周五了，剩下的时间已经不多了，手中的所有事情都不能耽搁下去，必须立刻解决。”于是晚饭后，占卜家小姐们便进行了一次纸牌占卜。占卜的结果还不错，虽然会遇到些小麻烦，但最终应该能够达到目的。
在稍微准备了一下后，四人便一同趁著夜色离开了芬香之邸。
只是出发后他们没有直接去退潮学社，而是让多萝茜进行了短途的定向空间移动，先来到了外城区的《烛堡日报》报社总部。
运气还不错，今晚蜜蜂夫人就在报社的那间办公室里，多萝茜和希里斯留在外面，露维娅因为想要见一见那位蜜蜂夫人，便和夏德一同去了楼上。
蜜蜂夫人听到门外的敲门声还有些警惕，等到开门后见到是夏德便松了一口气：
“是你啊，进来吧。”