[……]
江述还真没想好宣传曲用什么歌。
因为这一部电影，他实在想不到能用哪首歌来代表。
它的内核，它的隐喻，很难用一首歌来叙述。
当然，也有人说这部电影的隐喻，纯粹是过度解读了。
其实，很多地方确实有隐喻的痕迹。
电影里张麻子有一段经典台词，是网友们耳熟能详的。
“翻译翻译什么叫惊喜！”
“我让你翻译给我听，什么叫惊喜！”
“我就想让你翻译翻译，什么tm的叫tm的惊喜！”
另外还有一段与之相似的话。
“请你告诉我，什么叫联合舰队。”
“请你说明什么叫联合舰队！”
“我就问你，到底什么叫联合舰队？”
以上这三句话，是教员对赫鲁晓夫说过的。
众所周知，姜文还是铁杆教员粉。
其实这已经不是隐喻了，这应该是明示了。
姜文曾说过崇拜教员。
不过也在某次采访中，不承认自己是教员的“粉丝”。
因为他认为粉丝往往代表着盲目、不理智、简单粗暴、不动脑筋、无条件……而他对教员并不是这样的。
他对教员，应当是辩证的喜欢，尊敬和追随。