玉虎故意拖延，一口气喝了两杯水，接着又倒了一杯，其实他的脑子一会儿也没闲着，他在思量如何应对眼前的局面。一边想一边哼哼着：“我家住在黄土高坡……。”
吕明打断他的话，插口道：“嗨！你要唱还是怎么的？”
“不知怎么搞的,你一问我家住在什么地方？这些歌词就不由自主地滋溜滋溜往外冒。”
“行了，别找客观理由了，我料你也是译不上来，你也不用死鸡撑饭盖强装体面了，劝你趁早还是乖乖认输得了！”
“认输？我赵某活这么大，还从不知道‘输’字怎么写！我还能被这点小事难住？”
吕明由衷地感叹：“你说这话我绝对相信！你还真就不知‘输’字怎么写。”
“小看人是不是？这有什么大不了的？不就是一段句子吗？”
“你小子可真是：锅里炖鸭子——肉烂嘴不烂啊！都到这份儿上了,还要逞英雄。”
“你不要老在一旁勾引我好不好？我这里正在思考问题，你却总在我耳边又是鸡、又是鸭的，说的人家哪里还有心思考虑问题？”
“你呀，真是个饭桶！整天就知道吃！看你也怪嘴馋的,只要你能译上句子，鸡鸭鱼肉任由你点，这顿客我请！”
“啊?还要反译呀？”
“当然了，听你吹嘘了半天，也没见你译上一句，不让你展示展示自己的‘才华’，岂不是太埋没了吗？”
玉虎穷途末路眼看要丢丑，便想瞅个空子乘机溜掉，于是起身说道：“对不起，请你稍候片刻，我去去就来。”
“干什么去？”
“出去方便一下……。”
“狐狸尾巴露出来了吧？你小子是不是打算脚底抹油——溜之大吉？”
“你胡说什么呀？如果不放心的话,那就陪我一块儿去好了。”
“呸！谁要陪你去！我看你分明是寻找借口、伺机逃脱！”
“究竟要我怎样你才相信？快放我出去吧,不然，非让人家尿裤子不可！”
“谁让你刚才喝那么多水来着？也不怕撑破你的草包肚！”
“你就别在那儿说风凉话了,人家急得火烧屁股,你还有心思取笑，等我方便回来，你想怎样便怎样。”玉虎说完就要去开门。