备注是……姑爷？
黄衣武士看着这个备注，微微挑眉，回过头来，一脸严肃地看着五个红衣武士，问道：“你们谁知道，姑爷是什么意思？”
黄衣武士可不是开玩笑。
他是真不懂这个词的意思。
他们这些人的华夏文，都是由组织里专门安排的人训练出来的。
虽然时间很短，但训练量极大，所以他们在华夏日常生活中使用起汉语来几乎是没什么问题的，只是会带一点口音罢了。
主要的日常词汇，基本上是完全没问题的。
可是……华夏文化，博大精深。
很多次，都不是字面的意思，而是从某个过去某个时期形成，然后就流传下来的。
就比如此刻的……姑爷。
姑……姑姑。
这个他们知道，是父亲的姐妹。
爷……爷爷。
这个他们也知道，是父亲的父亲。
可是……姑姑和爷爷，是怎么能组合到一起的？
组合到一起，又是什么意思？
这他们就不知道了啊！五名红衣武士听到这话，也是愣了一下，纷纷一脸茫然地摇头：“不知道。”
而这个时候，其中的银川，又产生了一些联想。
他思忖了数秒，道：“姑姑，在汉语里面是长辈。
爷爷，在汉语里也同样是长辈。
所以姑爷，在汉语里，肯定是某种不常见的尊称。