“就快开学了，而这里是对角巷——你觉得我为什么在这儿？”玛卡平静地道。
“哦！是的，你是来买书的。”哈利恍然道。
“你呢？”玛卡问。
“我正要去呢！事实上，我现在正住在破釜酒吧——”
哈利大致说了说自己暑假里遇到的事情，包括他第一次如此期待自己的生日，也包括他一不留神吹胀了他的坏心眼姑妈。
“对了，谢谢你的生日礼物，玛卡。”哈利说，“对于上学期的事情，我们都很抱歉，不该怀疑你的……邓布利多教授也告诉我应该相信你……”
玛卡轻轻摇了摇头道：“没事，你们有所怀疑这很正常……当然，别问我身上发生了什么，这事不那么容易说清楚。”
“哦——好吧，”哈利耸了耸肩道，“玛卡，你的生日是什么时候？”
这回换玛卡耸肩了——他自己都不清楚，又如何去告诉别人呢？
“大概在冬天吧？”他如此答道。
两人一边随意地聊着天，结伴往丽痕书店走去。
当他们来到书店门口时，哈利看了看书店的橱窗，立时就吓了一跳。
往日书店的橱窗里通常展示的是有地砖那么大、带金色浮雕的咒语书。可现在，这类书都不见了，取而代之的是一个大铁笼子，里面装着约有一百本《妖怪们的妖怪书》。
这些书被关在一起，狂怒地进行着角力竞赛，好战成性地猛咬、打斗着，破碎的书页到处飞扬。
“还好，海格把它当做今年的生日礼物送给了我……”哈利不由得松了口气。
他现在终于明白，为什么海格在信中说这本书他可能用得着了。
“这种书可不太适合用来作为课本，一不留神就会少几页。”玛卡笼子里那些互相撕咬的书，淡淡地道。
两人走进书店，经理急忙迎上前来。
“霍格沃茨的吗？”他一脸郁闷地问道，“是来买新书的吗？”
“是的，”哈利说，“我需要——”
“请让开一点儿。”经理不耐烦她说，把哈利推向一边。他戴上一副很厚的手套，拿起一根很粗的、满是节疤的手杖，走向那装有《妖怪们的妖怪书》的铁笼子。