谁知，太平军毫不怯敌，当场向不列颠舰队开炮示威。焦山炮台已经装备了洋铁炮，不列颠人大为震撼。
太平军炮火猛烈，装备精良，大大出乎文翰意料。他不得不按照外交礼节，向焦山太平军投递书信，说明自己准备前往天京访问。
吴捷正在扬州，邹世安不敢擅作主张，急忙派人去扬州送信。
待吴捷返回镇江，双方已经僵持半天了。
文翰派来的使者叫密迪乐，他是个“华夏通”，对华夏情况十分熟悉，曾专门到德国慕尼黑大学学习中文。
密迪乐早在1843年就已来到华夏，先后辗转香港、广州、上海，担任驻扎三地的领事翻译。此刻，他任不列颠驻沪领事阿礼国的翻译，被文翰看中，要他一同前往天京。
一见面，吴捷便和密迪乐握手行礼，给密迪乐留下了很好的印象。
密迪乐会一口流利的汉语，寒暄过后，两人开始唇枪舌剑起来。密迪乐质问吴捷，说：
“吴将军，我们不列颠人秉持友好态度，抢在各国之先，前往天京访问。贵军为何不问青红皂白，贸然向我大英舰队开炮。为了我们的友谊，愚以为，将军应该严惩焦山守将，以儆效尤！”
这话说得蛮不讲理。
吴捷当即反驳道：“按照国际法，他国武装力量不得随意进入别国领土。你们自以为船坚炮利，率舰队溯江而上，已经严重侵犯了我国主权。我们不是清妖，不怕任何侵略者，敢于迎击一切来犯之敌。”
吴捷声调不高，语速不紧不慢，却有理有节，自有一种咄咄逼人的力量。
密迪乐有些出乎意料，这个年轻的太平军大将竟然知道国际法。看来，太平军中人才济济，不可小觑。他狡辩道：
“将军实有不知，文翰先生是不列颠驻华公使，我们是以外交使节的身份访问天京的。我们的态度是一惯的，那就是尽可能与华夏和平相处，互利通商。”
在各国列强中，吴捷对不列颠国最不感冒，最无好感。不列颠国是世界第一强国，在全球霸占大片殖民地。他们巧取豪夺，极力压榨殖民地人民。
不列颠官员自诩为绅士，其实至为阴险，屡次将小国玩弄于股掌之间。
当年林则徐虎门销烟，激怒了不列颠人。他们不远万里远征华夏，迫使华夏五口通商，向华夏倾销鸦片。
前有黑奴贸易，今有鸦片贸易。不列颠人为了所谓的“商业利益”不择手段，手上沾满了殖民地人的鲜血，还有什么信义可言呢？
吴捷反驳道：“文翰先生既然以外交使节身份访问天京，为何要携带一支庞大的舰队呢？若别的国家带着一支武装舰队访问贵国，贵国会怎么想？”
密迪乐脸上闪过一丝不屑，说道：“大不列颠为日不落国，海军世界第一。就算把其他国家的所有海军加在一起，也比不上我国皇家舰队。吴将军所设想的这种情况，是绝对不可能发生的。”
这话十分傲慢，吴捷十分不忿。不过，弱国无外交，和他逞口舌之勇也没什么用。他说：