回到小镇上后，皮卡车沿着小镇街道缓缓绕行了一周，街道上的车辆很多，绝大多数都被大火烧毁了。
剩下保存下来的那些汽车，大多数车轮已经受热变形，说不定车里的线路也融化粘连了，这些被烤过的车，全部报废了。
艾格看了一下手表，14：00了，他打开对讲机听了几分钟，又没紧急呼叫。
由于找不到休息点，艾格决定今天提前回营地。随后，艾格带领外勤队原路返回，每经过停放在路边的车辆时，一名队员就下车去驾驶。
很快，外勤车队回到了急溪镇。
今天只用了半天时间，外勤队一共找回了三辆皮卡车和一辆小型货车，基本上解决了福音团队缺少货运能力的问题。
交了任务后，错过了午饭的艾格和乔安娜两人，一个人拿着自己的外勤午餐正坐在急溪镇街道的长椅上，享受着午后的阳光。这时，一辆小型厢车疯了一般冲进了急溪镇街道来。
车刚停下，驾驶员艾拉打开车门跳下，她对着不远处的艾格和乔安娜一挥手，大喊一声：“救命！！这里有重伤员！”
艾格一听，丢下手里的罐头直奔而去，随后，他从副驾驶上抬下了浑身是血的人。
莱恩中弹了。
“医生！医生！！”乔安娜一边大声尖叫着朝着摩根大楼一边跑去。
几分钟后，乔安娜带着海德米赶过来时，这里已经围了一大圈人了。