女术士的声音一下变得高亢了起来：“该死的，杰洛特！你在我离开凯尔莫罕时是怎么向我保证绝对不再沾花惹草的？你当时承诺的是那么坚决！”
“我——我，我的确没有再去那些地方。”
“那她呢？！”
“那只是一个意外，相信我，特莉丝，真的只是个意外。”
“够了。”
女术士坚决地指着大门，杰洛特的衣裤从地上飘起，盖在了他的脑袋上。他听见特莉丝带着哭腔地说：“出去。”
这次，他没再多说什么。
-------------------------------------
你真是个蠢货，杰洛特。
走在夜晚的维吉玛街道上，杰洛特郁闷而失落地咒骂着自己。和来时的模样不同，他垂头丧气地走在贸易区的街道上，一旁的酒馆内传来了几声嘈杂的喊叫声。这使他抬起头看了眼酒馆的招牌，随后掂量了一下自己的钱袋。
好吧，杰洛特，这是你自找的，借酒消愁......
他推开那间名为“大桶喝酒”的酒馆大门，走了进去，内里却并不如他所想的一样，满是酒气与谈笑的人们，而是寥寥几个人满脸郁闷地坐在一块，有男有女。
其中一个矮人看见他的到来，有气无力地举起手挥了一下：“哥们，你来得不是时候。这段时间酒馆不卖酒。”
“什么？”杰洛特差点以为自己听错了。“那你们这是在干什么？”
“我们在尝试戒酒。”
一个女精灵满脸痛苦地说：“如你所见，猎魔人，这是个戒酒聚会。”
“......这是个玩笑吗？”
“不是玩笑，先生。”一个男人接过话茬。“实际上，我们几个天天都在这里喝酒，因为老是和人斗殴，吵架以及发出过大的声音扰民，所以被市政府要求进行戒酒一段时间——至少不能再酗酒了。”
他同样满脸郁闷地揉着自己的脸：“这是第一天，老天，这是我过去十二年的人生里头一次晚上没有酒喝，我受不了了。”
矮人附和着他：“俺同意你的话，乔纳森。俺不能再同意了。”
他用口音浓重的通用语大声嚷嚷着：“俺是为了喝酒才开的这间酒馆，凭什么不让俺喝酒？不让俺喝酒就算了，凭什么不让俺做生意了？俺不就是这两个月揍得人多了一些吗！”